Neighbours

Na década de 1980, Moçambique passou por uma constante agressão por parte do regime do apartheid da África do Sul, quando se promoviam frequentes ataques assassinos contra os cidadãos moçambicanos, com o intuito de espalhar o temor e desestabilizar o governo da Frelimo (Frente de Libertação de Moçambique). Um desses episódios, ocorrido em Maputo em maio de 1985, inspirou Lília Momplé a escrever Neighbours,  publicado pela primeira vez em 1995.

"Neighbours é uma produção de uma escritora madura, que sabe explorar distintos recursos narrativos: ora nos recorda o romance-reportagem, ora as estratégias do naturalismo, ora as técnicas cinematográficas, ora as personagens dos contos de fada e até mesmo as estratégias da narrativa romântica. Estamos diante de um narrador comprometido com o que narra, distante de qualquer neutralidade em relação aos personagens que constrói.”, afirma Maria Teresa Salgado, professora da UFRJ, responsável pelo posfácio da edição brasileira.

Nas palavras de Momplé, “Neste livro, inspirado em factos reais, descrevo o que se passa em Maputo, em três casas diferentes, desde às 19 horas de um dia de maio de 1985 até às 8 horas da manhã seguinte. Preocupei-me não apenas em narrar os acontecimentos dessa longa noite, mas em relacioná-los com as pessoas que vamos encontrando nas três casas. São pessoas comuns que desconhecem tudo sobre as que vivem nas outras casas. Todavia, têm o seu destino fatalmente interligado, mais uma vez, por vontade e por ordem do apartheid que tão bem sabia aproveitar-se das humanas fraquezas, taras, paixões, anseios e inseguranças.